【自宣布部署“萨德”后,韩国遭到中国舆论强烈抵制,韩国著名的SM娱乐公司股价已累计下跌22.9%。对于“广电总局封杀韩星”的传闻,绝大多数网友表示强烈支持,但也有人反驳称,单就质量来看韩国影视甩国产片几条街。
确实,手撕鬼子之类的雷剧烂片给观众带来成吨伤害,但韩星、韩剧和韩国电影真的比我们强那~~~么多吗?】
以下文章来自知乎网友@回声箭
我们在比较的时候,把电影分成文艺片和商业片两种类型进行比较。
因为本人喜欢钱,所以就先比较商业片好了。作为商业片,无论吹得天花烂坠,最核心的比较还是票房收入。因为中韩两国规模不同,所以各自比较本国票房是不合适的。因此,我们将刨掉各自的本国票房来比较海外票房。
我先说明一下为什么没有09年的韩国数据,答案很简单,因为没找到。
我并不懂韩文,看不懂韩国原文网站,所以找到的数据都是翻译成中文的。但是,我可以告诉大家的是,绝不会高,因为韩国自2006年起到2010年海外销售都是负增长,以至于11年开始正增长才可以搜得到2011韩国电影产业结算的信息,当然了,这也是韩国电影4年多来首次本土片占优势有52%,可以拿的出手了。
大家可以看到,无论哪年,中国电影都是压着韩国电影,即便是最flop的12年。当然,大家可以说韩国电影始终是在增加,而中国电影却有起伏。但是,韩国电影海外销售的增长引擎却恰恰是中国市场,甚至在14年的时候中国超过日本成了韩国电影最大海外票仓。
这完全得益于中国市场的飞速增长,即便这么多韩国片在中国没有一个过亿,包括很多宣传的轰轰烈烈的电影(比如《雪国列车》),依然积少成多积善成德使得其海外销售额增加。
这里面我们要提到都教授他老人家,自从星你火了之后,韩国电影搭了这趟车,向中国的卖的版权多了许多,同时贵了不少。
而且,韩国所统计的并不是单纯的电影产生的收益,比如海外版权、分账、周边等等,还包括了来韩取景和接受电影后期服务代工的钱,也就是说是有水分的。这也是为什么14年韩国并没有像《雪国列车》这样的有影响力的片子却依然保持了一定的增长的缘故。
海外票房的多少也可从北美票房来大致参考,在北美外语片票房排行榜中前一百名中没有一部韩国片。韩国电影在北美票房历史最高是《雪国列车》456万美元,其次《梁鸣海战》258万美元和《国际市场》230万美元,其他似乎有一个合拍动画片有点票房,但也不多,具体找不到了,其他全都flop。
韩国电影《雪国列车》
而中国最近三五年的100名以内的是《一代宗师》659万美元,其他都是好点的几十万上下,差些的几万,最低的是陈凯歌的《搜索》好像才1100美元,雪崩(这里要吐槽一下一代宗师的英文片名,我完全没认出来)。
说完了,商业片我们就来说说艺术片领域。