农夫山泉进军护肤品市场

新东方网>英语>英语学习>热门推荐>正文

农夫山泉进军护肤品市场

2017-12-20 14:00

来源：沪江

作者：

　　是的，就是那个卖矿泉水的农夫山泉，他们现在不光卖饮用水了，还踏入了护肤品市场(skin care market)。农夫山泉所在的养生堂集团已经开始自己卖护肤品了，卖的是“天然补水不用水的桦树精华补水产品”，号称这个产品“不含一滴水”，这个概念够绕的。

　　产品长这样：

　　Chinese bottled water company Nongfu Spring has entered the skin care market for the first time with a range of products named Yoseido, which use birch sap as the main ingredient.

　　中国的瓶装水公司农夫山泉首次进入了护肤品市场，他们推出了一系列名为“养生堂”的产品，这些产品都是以桦树汁为原料的。

　　光看这个LOGO和包装设计还有那么一点大牌感，而价格也确实不怎么便宜，5片面膜要168块。目前他们已经推出了面膜(facial mask)、化妆水(toner)，据说以后还要推出精华液(serum)、面霜(facial cream)。而且他们的野心还不小，说是5年内打入中国化妆品界的前五。

　　就目前看来，他们似乎并不是脑子一热就突然有了这么个想法，这套新产品动用了集团内的多个重要板块，包括保健品(health care product)、生物制药(biopharmacy)等等，甚至动用了农业板块的科研资源。可见，农夫山泉以及它所在的集团真的十分想对自己的产品进行多样化(diversify)，不想只局限在农夫山泉、成长快乐、母亲牌牛肉条这样的食品方面。不过，他们这一步能不能走出来还真的不好说，毕竟国内的化妆品和护肤品的竞争都已经相当激烈了。

　　OK，来讲一讲今天的词 diversify。它和 diverse 有关，diverse 这个形容词表示“多种多样的”，而 diversify 是动词，表示“使……多样化”。diversify 的名词形式是 diversification

　　那么，我们来造个句子吧~

　　If you don't want to get replaced easily. Try your best to diversify your skills.

　　如果你不想轻易被取代，就让你的技能尽可能多样化。

官方微信：新东方英语（微信号：xdfyyw）

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯，请扫二维码，关注我们!

猜你喜欢

新东方英语辅导专区

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

焦点推荐

版权及免责声明

① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。