番禺日报>>2014年9月17日>>A4版
“形象好”的明星靠边站
韩国综艺挑选中国主持人要求“奇葩”
随着复制韩国的真人秀越来越多,各大卫视也开始寻求与韩国制作单位的双方合作拍摄,于是韩国综艺开始真正将触角伸向中国国内,与电视台共同制作节目。对于中国电视台来说,这是一个学习的大好机会,在此过程中韩国综艺的各种“奇葩”要求,也真正被熟知。“如今综艺节目中,明星们讲究的大多还是形象与气质。但是韩国综艺不一样,‘形象好’的明星只能靠边站。”韩国王牌综艺《running man》(俗称“跑男”)与浙江卫视合作共同制作中国版《奔跑吧兄弟》,记者从中方负责人处了解了不少韩国综艺火爆的秘诀。
要求 只问中国艺人 能不能满地打滚
无论是今年大火的《十二道锋味》还是延续了以往风格的《中国好声音》,主持人和嘉宾的形象气质,其实是节目火爆的一个重要因素。于是中韩双方在决定共同制作中国版“跑男”时,挑选主持人等各项落地措施成为首先要解决的问题。“其实当时定下合作消息时,外界就曾经有过质疑,怀疑中国的艺人们能否像韩国版一样不顾明星形象,只为了节目拼命。”浙江卫视负责该合作的工作人员告诉记者,节目组在于韩国导演洽谈时,导演问出的第一个问题并不是费用等其他看似现实的问题,而是“中国的艺人能做到放低身段满地打滚?”
“说实话,这个问题当时让我们也挺意外的。”这一疑问在后期的制作过程中才逐渐被消解。
工作人员告诉记者,因为有了导演的这个要求,在挑选艺人以及前提沟通方面都会明确提及此问题,“节目开始录制的第一天,就有人虽然腰伤复发却仍旧坚持跑完了全程,有人因为看到强力对手上来撕名牌就不顾形象地直接躺倒在地,也有人为了赢取时间放弃梳妆打扮直接素颜出镜。第一次录制过程中,每一个人都像他们收到邀请时所承诺的那样,拼尽了全力。”
挑人
主持人都放下身段
“扮过丑”
在中国版“跑男”嘉宾阵容公布之前,节目主持人一直都是大众最为关心的,记者从中方节目组获悉,嘉宾阵容已经正式确立,“从这些阵容来看,为观众制造笑料的期待是可以实现的。节目将于10月10日起在浙江卫视每周五晚播出。”
邓超、Angelababy、王宝强、郑恺、李晨、王祖蓝、陈赫七人来组成中国版的“奔跑组合”,“挑人的过程中,韩方都有参与。”工作人员告诉记者,“特别是邓超,他前段时间自导自演的《分手大师》连韩方导演都有看过,充分感受到了他的搞笑气质。”
而一直都是以甜美可爱形象示人的Angelababy,也是因为在《临时同居》中乱蓬蓬的头发加上粗重的眉毛和黝黑的皮肤,完美地诠释了阿黑这一女吊丝形象,才让她能够进入主持阵营。
“王宝强就不必说了,中韩两方导演组最满意明星之一就是他,用韩国导演曹孝镇的话来说,王宝强站在那里,啥都不说,就是一出喜剧。”
此外,在《爱情公寓》中“又帅又贱”的“曾小贤”陈赫,《北京爱情故事》中的李晨、新晋“小鲜肉”郑恺、“百变星君”王祖蓝,都以各自的“扮丑”经历赢得导演之心。
磨合
双方编剧产生很多“摩擦”
对于韩国综艺来说,编剧是必不可少的角色,在韩国他们的待遇甚至比当红艺人还要优厚。于是在编剧方面,中方此次也学习到了不少韩国的经验呢。“这一次的合作,双方采取混编团队的方法进行,尤其在编剧这一环节中,双方编剧产生了很多‘摩擦’。”中方工作人员告诉记者,也正是在这些摩擦中,中方学习到了不少韩国编剧的绝招,“我们最终采取的方案将会是双方‘磨合’的结果,而最终呈现的效果,将会是既有《running man》中的特色游戏,也会有中国民俗的特色。”
据工作人员提前透露,“白蛇传”“西游记”“水浒传”这些具有中国民俗的内容也会进入到节目中,成为独特的故事逻辑。而最终定下这些方案的,《来自星星的你》的主编剧也曾经参与到其中,“这是韩国SBS电视台特地邀请的‘大拿’,他们为了综艺节目确实会下很多工夫。”
而将韩国综艺复制到中国,最忌讳的全程照搬也被韩方和中方节目组否定了,“不会一模一样,中国艺人也不会和韩国艺人对号入座,节目中的游戏也不会一模一样,而是有着中国版独特的创意,这才是‘跑男’来到中国的意义。” (小新)
下一篇