论影视配音存在的问题及其优化(3)

本文通过对影视配音存在问题的分析，指出当前影视配音存在节奏不统一、语感不贴切、声音不准确、感情不真切等问题，针对这些问题，分析其原因，给出了以原片风格为基准、以人物性格为依托、以文化差异为背景、以真实情感为支撑等优化对策，具有一定的理论和现实意义。影视配音是一门综合艺术，要求配音演员不断丰富语言提高表达水平，掌握多种语言表达形式，拓展声音承载能力，形成自己独特的艺术特色，唯有如此，方能为影视配音艺术提供不断发展创新的动力。

（作者系：沁阳市广播电视台 社教中心）

参考文献：

[1] 徐恒.播音发声学[M].北京:中国传媒大学出版社,2006.

[2] 刘忻.电视意识论[M].兰州:甘肃人民出版社,1991.

[3] 萧涵.实用普通话[M].北京:中国国际广播出版社,2004.

[4] 杨瑨.论情感在电视广告配音当中的重要作用[J].山西广播电视大学学报,2009(11).